In that way, the new version doesn't differ hugely from the original. The main charge is to the character of Barry, and how the books ends, setting things up for the following book 'An Angel Falls to The Wild Side'.
I think it works. The new version is certainly one that I'm happier with compared to the original.
Jack